Народни Песни

[KaraKitan]

Песента е от Граово. Изпълнява я Пламен Сираков. Ето я в оригинал. http://www.vbox7.com/play:29b58874

[petko]

 ,opredeleno dqdkata ne q e pql cqlata ,golemi enciklopedii ste ei

[dandi]

Ти ли си мале
тъй жално пела,
ти ли си мене
три години клела,
та скитник ходя
злочестен ази
и срещам това
що душа ми мрази.
Бащино ли съм
пропил имане
тебе ли покрих
с дълбоки рани
та мойта младост
мале зелена
съхне и вехне
люто язвена.

[AZIA]

И аз имам една молба, за една стара песен:" Черен арап,бел кон води,а на гърба му назлън Донка". Ако някой я знае,моля,нека я пусне или даде текста

[dandi]

Ей нал ти реках, джанъм, мале мо, ей нал ти реках,
да ни пускаш, джанъм, мале мо, да ни пускаш
наша назлъм Бонка, джанъм, мале мо, наша назлъм Бонка
гор на горна чушма, джанъм, мале мо, на горната чушма.
Чер арапян, джанъм, мале мо, чер арапян
чер кон язди, джанъм, мале мо, чер кон язди,
чи са кани, джанъм, мале мо, чи са кани
да а ютвлече, джанъм, мале мо, да а ютвлече.
Ей га ютидах, джанъм, мале мо, ей га ютидах
гор на горната чушма, джанъм, мале мо, на горната чушма,
ей я си найдах, джанъм, мале мо, ей я си найдах
Бонкината стовна, джанъм, мале мо, Бонкината стовна.
Тя й нъляйна, джанъм, мале мо, тя й юстайна.
Ей га ютидах, джанъм, мале мо, ей га ютидах
по-нанагори, джанъм, мале мо, по-нанагори
ей Бонкинити желти чели, джанъм, мале мо, Бонкинити чели
събуйни, джанъм, мале мо, юстяйни.
Ей га ютидах, джанъм, мале мо, ей га ютидах,
по-нагори, джанъм, мале мо, по-нагори,
чер арапян, джанъм, мале мо, чер арапян
чер кон язди, джанъм, мале мо, чер кон язди
и зад нега, джанъм, мале мо, и зад нега
наша назлъм Бонка, джанъм, мале мо, наша назлъм Бонка.
Ей Бонкинити руси коси, джанъм, мале мо, ей Бонкинити коси
изрязани, джанъм, мале мо, разфьрляни.
Ей юдгуваря, джанъм, мале мо, ей юдгуваря
наша назлъм Бонка, джанъм, мале мо, наша назлъм Бонка:
- Ей пусни ма, пусни, джанъм, мале мо, ей пусни ма,
чер арапян, джанъм, мале мо, чер арапян,
я да ида, джанъм, мале мо, я да ида
прошка да си зема, джанъм, мале мо, прошка да си зема
ют стария тяйну, джанъм, мале мо, ют старата майка!
Ей юдгуваря, джанъм, мале мо, ей юдгуваря
чер арапян, джанъм, мале мо, чер арапян:
- Бонке, Бонке, назлъм Бонке, джанъм, мале мо, назлъм Бонке,
ей жа та пусна, джанъм, мале мо, ей жа та пусна,
куга върба грозди пусни, джанъм, мале мо, грозди пусни,
я караджа желти дуни, джанъм, мале мо, желти дуни,
тугав да идиш, джанъм, мале мо, тугав да идиш
прошка да си земиш, джанъм, мале мо, прошка да си земиш
ют стария тяйну, джанъм, мале мо, ют милата майка.

[dandi]

227. ОВЕН ЛЮБИМЕЦ НА ОВЧАРКА

Книга на народната лирика

Руйка пасе сио стадо
по Пирина по планина
с братоо си мъшко дете,
овен има четророга:
ялъци му подресила,
рогове му оковала,
ноги му е позлатила,
звънец носи за хиляда,
сам овена, - две хиляди;
той си оди сио стадо.
Звънец дрънка, Руйка пое,
та се тиа двата сглашат,
кой ги чуе и се чуди:
"Що е тази хубавина!"

 


--------------------------------------------------------------------------------
Демирхисарско (СбНУ 5, с. 67).

[petko]

http://www.pomak.eu/board/index.php?topic=679.15

qko avtentichna rodopska muzika ,mnogo ot pesnite sa pomashki ,ma te niamat goliama razlika ,koi moje i iska da ponapishe nekoi tekst

...dandi dai rufinka e bolna legnala

[dandi]

Рофинка болна легнала
на високана планина
Никой до нея немаше
сал една стара майчица
с кадаф и вода даваше
и на Рофинка думаше:
-Рофинко,моя дощерьо
мила ли ти е диньоса
мила ли ти е родаса
-Мале ле,стара мале ле
не ми е мила диньоса
не ми е мила родаса
ам ми е мило любено.
Тьожка сам руба сторила
пък нема кой да я надене
иди ми майчо порукай
мижова Фатма да дойде
премена да хи харижа
премена и порвоно любе
Че всичко от земе излиза
пък ие ще в земе да влеза

[dandi]

Де са ие чуло видело
син баща ворзан да кара
да кара да го продава
Вървели що са вървели
стигнали гора зелена
нашли са вода студена
Баща на сина думаше:
-Отпусни синко синджира
водица да се напия
повечко килца да стана
по скопко да ма продадеш
повечко пари да зьомиш
дечица да си отгльодаш
и тебе ворзан да карат
да карат да те продават

[petko]

 

[dandi]

Има една песен Петко-"Сос ми грачай бре гарванчо".Незнам чувал ли си я.Любима беше на един стар овчар тука.
Не можеше вече да ходи по далече от двора си,защото беше станал на 90 години,ама чуеше ли тоя песен очите му се наливаха със сълзи и все към баира и планината гледаше.Извикваше се през сълзи като да мами стадото и да щяка кучетата.

[petko]

ne sym , za ryfinka znam edin de reve kato q zapee ,moje bi go vryshta v spomenite ,razvylnuva go
az se kefia spored nastroenieto ,piina li ele mi se prislushva muzika

[petko]

Рофинка болна легнала
на високана планина
Никой до нея немаше
сал една стара майчица
с кадаф и вода даваше
и на Рофинка думаше:
-Рофинко,моя дощерьо
мила ли ти е диньоса
мила ли ти е родаса
-Мале ле,стара мале ле
не ми е мила диньоса
не ми е мила родаса
ам ми е мило любено.
Тьожка сам руба сторила
пък нема кой да я надене
иди ми майчо порукай
мижова Фатма да дойде
премена да хи харижа
премена и порвоно любе
Че всичко от земе излиза
пък ие ще в земе да влеза

http://www.4shared.com/file/58684909/35b37ed6/Feim__Veselin__Djigov_Rofinka_-_ork.html

[dandi]

ne sym , za ryfinka znam edin de reve kato q zapee ,moje bi go vryshta v spomenite ,razvylnuva go
az se kefia spored nastroenieto ,piina li ele mi se prislushva muzika

тя музиката предизвиква различни емоции.И моите очи се насълзяват чат пат,понякога и си пея.
Като пийне човек на всеки му се прислушва музика

[dandi]

172. ЗАБЕГНАЛ Е КАРА БОЮ

Том VІІІ: Трудово-поминъчни песни

Забегнал е Кара Бою
у Станболско равно поле,
та е седел девет годин,
та спечели девет стотин,
девет стотин вакли овни
и отрани три кучета -
едно беше Карамана,
друго беше Балабана,
трекьо беше Камжи кучка
Излезнала силна мечка,
пуснаа се три кучета,
загония силна мечка.
Съгледаа харамлии,
защо нема три кучета,
и нойдоа да си фана,
да си фана Кара Бою;
ка пойдоа, та придоа
при негово сиво стадо,
сиво стадо девет стотин,
девет стотин вакли овни.
Фанали са Кара Бою,
фанаа го, вързаа го
и си Бою питуваа:
- Колко пари че да дадеш?
А Бою им казуваше:
- Фала вие, харамлии,
парите са у гората,
язе ходим по гората,
та си пасем сиво стадо,
та съм там парите копал,
хайде д'идем да ги найдем,
да ги найдем, да ви дадем.
Нало нещо че се молим,
пущете ми десна ръка,
да засвирим с меден кавал,
да размамим сиво стадо,
да се върне нанадзаде
и тогай чем с вас да идем,
та имане да ви дадем.
И они го послушали,
пущиа му десна ръка,
та засвири с меден кавал;
не си свири да размамя,
да размамя сиво стадо,
на си свири и сборуе,
и сборуе със кавало:
"Хвала вие, три кучета,
Карамана, Балабана,
и ти, кучко Камжиярко,
дека да сте, тука да сте,
загина ви Кара Бою."
Щото беха три кучета,
тий стигнали силна мечка,
вече са я удавили.
Ка дочуха три кучета,
ка махнаа силна мечка,
по-скоро са дотърчали.
Видоха ги харамлии,
нема каде да побегна.
Щом стигнаа три кучета,
веднъг са ги издавили,
отъвнаа Кара Бою.
Щото беа харамлии,
дор парите да му зема,
та що беа спечелили,
та и них му оставия.

 


--------------------------------------------------------------------------------
Суходол, Софийско (СбНУ 5, стр 73).